Nicolas “Nico” Terol passou por várias categorias menores em Espanha, começando pelas mini-motos em 1999, isto antes de rodar com máquinas de 40cc e 70cc antes de começar nas 125cc em 2002, ano em que foi segundo na Fórmula Bancaja Espanhola.

Na temporada seguinte correu no CEV, terminando em sexto. Uma progressão estável viu-o subir a quarto em 2004 e repetir o vice na Fórmula Bancaja. Também fez a estreia no Campeonato do Mundo como wildcard em Valência, assinando depois com a Caja Madrid Derbi Racing para a temporada de 2005.

Entrando nos dez primeiros pela primeira vez em 2006, Terol teve difícil ano de 2007 ao lado de Lukas Pesek na Valsir Seedorf Derbi. Em 2008 rodou pela competitiva Jack & Jones WRB Aprilia e tirou vantagem da oportunidade assinando os primeiros pódios e a primeira vitória – em Indianápolis – para terminar a temporada em quinto. Terol continuou na mesma equipa em 2009 e somou quatro pódios, incluindo a vitória em Brno e lutando pelo título durante quase toda a temporada antes de terminar em 3º.

Este ano Terol junta-se a Bradley Smith na Bancaja Aspar, onde se espera que ambos lutem pelo título.